Prompt:
> Sometimes this album title is too long, and it overflows the box. I don't want it to do that. Instead, I want it to be cut off at max width, and then to have a marquee effect, translating left. For example:
> `Monty Python and the`
> becomes
> `ty Python and the Hol`
> becomes
> `thon and the Holy Grail`
> becomes
> `the Holy Grail Monty Py`
> (note a many-space gap between Grail and Monty as the title restarts)
>
> How can I create this effect?
This didn't end up being particularly helpful, so I've removed it.
Specifically, I had to construct my own URLs for retrieving media, and in that case I'm basically implementing everything myself anyway.
This reverts commit beaec64abd.
